1.But even if Indian shares seem somewhat frothy, the euphoria could be helpful if it enables India to raise equity.
如果印度能够借股市抬升资产净值，那么即便其股市存在一些泡沫，这种欢快仍然是有益的。
2.But before hanging up, Mr. Powers issued a stern, if familiar, warning: "You need to raise equity, " he said.
不过在挂上电话之前，保尔斯给出了一个严厉而又耳熟的警告：“你们应该募集股本。”
3.In that case, the bank would need to raise equity to protect against those potential, future losses.
在这种情况下，该银行可能需要筹集资本，防范未来这些可能的损失。
4.Assume, in an ideal world, that no bank should be in the position of having to raise equity once a crisis has begun.
假设一下，在理想情况下，一旦经济危机爆发，没有银行要必须筹资。
5.Many will have to raise equity to pass the next round of European stress tests.
许多企业将不得不增股集资来通过欧洲下一轮的压力测试。
6.This has helped companies raise equity capital at premium prices, in effect lowering the cost of capital.
这有助于公司以溢价募集股本，有效降低了资金成本。
7.Alternatively, you can try to get bank loans or you can try to raise equity financing from angel investors or venture capitalists.
另外，你也可以向银行贷款，或者说服善良的投资者或愿意冒风险的资本家向你提供赞助。
8.Lenders may choose to cut loans rather than raise equity, which would dilute existing shareholders (including bank executives).
与提高股本相比，这些银行宁愿削减贷款，这样亦能减少现有股东（包括银行高管）。
9.The only other option is to raise equity.
剩下的唯一选择是股本融资。
10.Nomura's Mr. Syme wrote that BP could raise equity-linked financing in the near term, perhaps from a Sovereign Wealth Fund.
野村分析师赛姆在报告中写道，近期英国石油公司可能通过股票相关方式融资，或许是主权财富基金。